La société luxembourgeoise dans le miroir du recensement de la population
Liste des tableaux, graphiques et cartes
La société luxembourgeoise dans le miroir du recensement de la population
Tableaux statistiques
Tableau 1.1 Indicateurs démographiques du Luxembourg, 2001 et 2011
Tableau 1.2 Évolution de la population totale en valeur absolue, soldes et taux de croissance, 1839–2011
Tableau 2.1 Population luxembourgeoise et étrangère
Tableau 2.2 Population par continent et âge moyen
Tableau 2.3 Pays de naissance selon la nationalité
Tableau 2.4 Nationalité selon le pays de naissance
Tableau 2.5 Habitants selon le nombre de nationalités
Tableau 2.6 Nationalité des personnes selon le lieu de naissance
Tableau 2.7 Deuxième nationalité des Luxembourgeois
Tableau 2.9 Taille des ménages privés selon la nationalité
Tableau 2.10 Immigration de l’étranger et migrations internes
Tableau 2.11 Migrations internes entre les cantons de 2005 à 2011
Tableau 2.12 Solde des migrations internes entre les cantons de 2005 à 2011
Tableau 2.13 Population selon le pays de citoyenneté et le pays de naissance
Tableau 2.14 Population selon le lieu de naissance des parents, le lieu de naissance de la personne recensée et la nationalité de la personne recensée
Tableau 2.15 Luxembourgeois nés à l’étranger dont les deux parents sont nés au Luxembourg
Tableau 2.16 Pays de naissance des parents des personnes naturalisées nées au Luxembourg
Tableau 2.17 Pays de naissance et âge moyen d’arrivée au Luxembourg pour les Luxembourgeois nés à l’étranger de parents eux-mêmes nés à l’étranger
Tableau 2.18 Principales nationalités étrangères selon le lieu de naissance des parents, le lieu de naissance de la personne recensée et la nationalité de la personne recensée
Tableau 2.19 Âge moyen au moment de l’arrivée des immigrés selon la nationalité
Tableau 2.20 Les Portugais au Luxembourg en résumé
Tableau 2.21 Pays de naissance des Portugais vivant au Luxembourg
Tableau 2.22 Pays de naissance des parents des Portugais vivant au Luxembourg
Tableau 2.23 Niveau d’éducation des Portugais, des étrangers dans leur ensemble, des Luxembourgeois et de la population totale
Tableau 2.24 Statut d’activité des Portugais, des étrangers dans leur ensemble et des Luxembourgeois
Tableau 2.25 Les Italiens au Luxembourg en résumé
Tableau 2.26 Pays de naissance des Italiens vivant au Luxembourg
Tableau 2.27 Pays de naissance des parents des Italiens vivant au Luxembourg
Tableau 2.28 Niveau d’éducation des Italiens, des étrangers dans leur ensemble, des Luxembourgeois et de la population totale
Tableau 2.29 Statut d’activité des Italiens, des étrangers dans leur ensemble et des Luxembourgeois
Tableau 2.30 Les Français au Luxembourg en résumé
Tableau 2.31 Pays de naissance des Français vivant au Luxembourg
Tableau 2.32 Pays de naissance des parents des Français vivant au Luxembourg
Tableau 2.33 Niveau d’éducation des Français, des étrangers dans leur ensemble, des Luxembourgeois et de la population totale
Tableau 2.34 Statut d’activité des Français, des étrangers dans leur ensemble et des Luxembourgeois
Tableau 2.35 Les Belges au Luxembourg en résumé
Tableau 2.36 Pays de naissance des Belges vivant au Luxembourg
Tableau 2.37 Pays de naissance des parents des Belges vivant au Luxembourg
Tableau 2.38 Niveau d’éducation des Belges, des étrangers dans leur ensemble, des Luxembourgeois et de la population totale
Tableau 2.39 Statut d’activité des Belges, des étrangers dans leur ensemble et des Luxembourgeois
Tableau 2.40 La population allemande au Luxembourg en résumé
Tableau 2.41 Pays de naissance des Allemands vivant au Luxembourg
Tableau 2.42 Pays de naissance des parents des Allemands vivant au Luxembourg
Tableau 2.43 Niveau d’éducation des Allemands, des étrangers dans leur ensemble, des Luxembourgeois et de la population totale
Tableau 2.44 Statut d’activité des Allemands, des étrangers dans leur ensemble et des Luxembourgeois
Tableau 3.2 Langues parlées au travail, à l’école et/ou à la maison
Tableau 3.3 Nombre de langues parlées
Tableau 3.4 Langues utilisées selon la nationalité du répondant
Tableau 3.5 Fréquence des combinaisons des langues deux à deux (en %)
Tableau 3.7 Langue parlée par ceux qui n’utilisent qu’une seule langue
Tableau 3.8 Population par langue principale
Tableau 3.9 Langue principale par nationalité
Tableau 3.10 Langue principale des Luxembourgeois selon l’acquisition de la nationalité
Tableau 3.11 La langue principale des Luxembourgeois de naissance (de moins de 20 ans) selon l’origine des parents
Tableau 4.1 Immeubles et habitants
Tableau 4.2 Année de construction de l’immeuble d’habitation
Tableau 4.4 Statut d’occupation du logement
Tableau 4.5 Statut d’occupation selon la nationalité (individus)
Tableau 4.6 Surface du logement selon la taille du ménage
Tableau 4.7 Surface de logement par ménage, taille des ménages et surface par tête selon la nationalité de la personne de référence (moyennes)
Tableau 4.8 Surface de logement par ménage selon le statut d’occupation du logement
Tableau 4.9 Équipement des ménages avec le « standard minimum »
Tableau 4.10 Équipement des ménages en biens de consommation durables
Tableau 4.11 Données de base sur la location (niveau des ménages)
Tableau 4.12 Loyer et surface de logement selon la nationalité de la personne de référence du ménage
Tableau 4.13 Loyer et surface de logement selon la taille des ménages (moyenne)
Tableau 5.1 Nombre de personnes vivant dans des ménages privés selon le type de ménage
Tableau 5.2 Nombre de personnes vivant dans des ménages privés constitués de couples avec enfants de moins de 16 ans
Tableau 5.3 Nombre de personnes vivant dans des ménages privés selon le niveau d’éducation de la personne de référence
Tableau 5.4 Enfants de moins de 16 ans selon le statut d’activité des parents et la nationalité de la personne de référence
Tableau 5.5 Enfants de moins de 16 ans vivant avec leurs deux parents mais où uniquement un des parents travaille
Tableau 5.7 Répartition des personnes vivant en ménage collectif par type d’institution
Tableau 5.8 Âge des personnes vivant en ménage collectif : indicateurs
Tableau 5.9 Caractéristiques des personnes vivant en ménage collectif
Tableau 5.10 Situation par rapport à la vie économique des personnes vivant dans les foyers pour adultes
Tableau 5.11 Personnes vivant en couple selon la nationalité et le type d’union
Tableau 5.12 Personnes vivant en couple par âge, genre, type d’union et nationalité
Tableau 5.13 Personnes vivant en couple selon la situation socio-économique
Tableau 5.14 Personnes vivant en couple avec ou sans enfants
Tableau 5.15 Personnes vivant en couple selon le nombre d’enfants de moins de 16 ans
Tableau 5.16 Répartition des couples selon le statut dans l’emploi des conjoints
Tableau 5.19 Les jeunes en 2001 et en 2011 en résumé
Tableau 5.20 Part des jeunes dans la population totale selon l’âge et selon la nationalité
Tableau 5.21 Les moins de 20 ans selon la nationalité
Tableau 5.22 Pays de naissance et nationalité des moins de 20 ans (en % du total des moins de 20 ans)
Tableau 5.23 Situation des jeunes dans le ménage selon l’âge
Tableau 5.24 État civil des jeunes âgés de 25 à 29 ans selon la nationalité
Tableau 5.25 Les personnes âgées en 2001 et en 2011, en résumé
Tableau 5.26 Part des personnes âgées dans la population selon l’âge et selon la nationalité
Tableau 5.27 Les 65 ans et plus selon la nationalité
Tableau 5.28 Pays de naissance et nationalité des 65 ans et plus
Tableau 6.1 Niveau d’éducation selon le sexe
Tableau 6.2 Niveau d’éducation par nationalité
Tableau 6.3 Immigrés par niveau d’éducation selon la durée de séjour
Tableau 6.4 Niveau d’éducation le plus élevé atteint par profession (CITP)
Tableau 6.5 Niveau d’éducation le plus élevé atteint par branche d’activité économique
Tableau 6.6 Activité et inactivité professionnelles, 2001 et 2011
Tableau 6.7 Activité professionnelle et inactivité selon le sexe
Tableau 6.8 Activité professionnelle et inactivité chez les Luxembourgeois et les étrangers
Tableau 6.9 Activité professionnelle et inactivité selon le sexe et la nationalité
Tableau 6.10 Activité professionnelle, 2001 et 2011
Tableau 7.1 État de la population suivant les districts, les cantons et les communes
Tableau 7.2 Évolution du nombre d’habitants des cantons entre 2001 et 2011
Tableau 7.3 Variation absolue du nombre d’habitants des communes du Luxembourg entre 2001 et 2011
Tableau 7.4 Luxembourg-Ville et sa périphérie en résumé
Tableau 7.5 Nationalités dans la Ville de Luxembourg
Tableau 7.6 La situation du logement dans la Ville de Luxembourg et dans sa périphérie
Tableau 7.7 Personnes vivant dans des ménages privés selon les types de ménage
Tableau 7.9 Niveau d’éducation
Tableau 7.10 Habitants de la Ville de Luxembourg selon les quartiers, 2001–2011
Tableau 7.11 Étrangers selon les quartiers de la Ville de Luxembourg
Tableau 7.12 La surface des logements dans la Ville de Luxembourg selon les quartiers
Tableau 7.13 Le statut du logement dans la Ville de Luxembourg selon les quartiers
Tableau 7.14 Les loyers dans la Ville de Luxembourg selon les quartiers
Tableau 7.15 Personnes vivant dans des ménages privés selon les types de ménage
Tableau 7.16 Niveau d’éducation
Tableau 7.17 Les communes de la région sud en résumé
Tableau 7.18 Nationalités dans la région sud
Tableau 7.19 La situation du logement dans la région sud
Tableau 7.20 Personnes vivant dans des ménages privés selon les types de ménage
Tableau 7.21 Niveau d’éducation
Tableau 7.22 Les communes de la Nordstad en résumé
Tableau 7.23 Nationalités dans la Nordstad
Tableau 7.24 La situation du logement dans la Nordstad
Tableau 7.25 Personnes vivant dans des ménages privés selon les types de ménage
Tableau 7.26 Niveau d’éducation
Graphiques
Graphique 1.1 Évolution de la population du Luxembourg du recensement de 1839 au recensement de 2011
Graphique 1.2 Pyramide des âges et excédent d'hommes, respectivement de femmes
Graphique 1.3 Structure de la population par âge et par sexe en 2001 et en 2011
Graphique 1.4 Évolution du rapport de dépendance des jeunes et du rapport de dépendance des personnes âgées au Luxembourg entre 1960 et 2011
Graphique 2.1 Structure de la population par âge, sexe et nationalité
Graphique 2.2 Répartition de la population par nationalité et groupes d'âge
Graphique 2.3 Évolution des nationalités étrangères entre 2001 et 2011
Graphique 2.4 Année d'arrivée des personnes nées à l'étranger
Graphique 2.5 Nationalité à la naissance des naturalisés
Graphique 2.6 Statut socio-économique pour les cinq nationalités les plus représentées au Luxembourg
Graphique 2.7 Taille moyenne des ménages privés selon la nationalité de la personne de référence
Graphique 2.8 Pyramide des âges des personnes recensées au 1er février 2011 ayant immigré de l'étranger au Luxembourg de 2005 à 2011
Graphique 2.9 Pyramide des âges des personnes recensées au 1er février 2011 ayant migré dans une autre commune du Grand-Duché de 2005 à 2011 (migrations internes)
Graphique 2.10 Arrière-plan migratoire de la population
Graphique 2.11 Nationalité des étrangers nés au Luxembourg de parents nés à l'étranger
Graphique 2.12 Nationalité à la naissance des personnes ayant acquis la nationalité luxembourgeoise et dont les deux parents sont nés à l'étranger
Graphique 2.13 Luxembourgeois, Portugais et étrangers au Luxembourg
Graphique 2.14 Pyramide des âges de la population portugaise et de la population totale
Graphique 2.15 Pays de naissance des Portugais selon la classe d'âge
Graphique 2.16 Année d'immigration des Portugais et des étrangers vivant au Luxembourg
Graphique 2.17 Statut d'occupation du logement des Portugais selon l'année d'immigration
Graphique 2.18 Niveau d'éducation des Portugais selon l'âge
Graphique 2.19 Niveau d'éducation de la population totale selon l'âge
Graphique 2.20 Luxembourgeois, Italiens et étrangers au Luxembourg
Graphique 2.21 Pyramide des âges de la population italienne et de la population totale
Graphique 2.22 Pays de naissance des Italiens selon la classe d'âge au 1er février 2011
Graphique 2.23 Année d'immigration des Italiens et des étrangers vivant au Luxembourg
Graphique 2.24 Statut d'occupation du logement des Italiens selon l'année d'immigration
Graphique 2.25 Niveau d'éducation des Italiens selon l'âge
Graphique 2.26 Luxembourgeois, Français et étrangers au Luxembourg
Graphique 2.27 Pyramide des âges de la population française et de la population totale
Graphique 2.28 Pays de naissance des Français selon la classe d'âge
Graphique 2.29 Année d'immigration des Français et des étrangers vivant au Luxembourg
Graphique 2.30 Statut d'occupation du logement des Français selon l'année d'immigration
Graphique 2.31 Niveau d'éducation des Français selon l'âge
Graphique 2.32 Luxembourgeois, Belges et étrangers au Luxembourg
Graphique 2.33 Pyramide des âges de la population belge et de la population totale
Graphique 2.34 Pays de naissance des Belges selon la classe d'âge
Graphique 2.35 Année d'immigration des Belges et des étrangers vivant au Luxembourg
Graphique 2.36 Statut d'occupation du logement des Belges selon l'année d'immigration
Graphique 2.37 Niveau d'éducation des Belges selon l'âge
Graphique 2.38 Luxembourgeois, Allemands et étrangers au Luxembourg
Graphique 2.39 Pyramide des âges de la population allemande et de la population totale
Graphique 2.40 Pays de naissance des Allemands selon la classe d'âge
Graphique 2.41 Année d'immigration des Allemands et des étrangers vivant au Luxembourg
Graphique 2.42 Statut d'occupation du logement des Allemands selon l'année d'immigration
Graphique 2.43 Niveau d'éducation des Allemands selon l'âge
Graphique 3.1 Nombre de langues parlées selon les groupes d'âge (moyenne arithmétique)
Graphique 3.2 Taux de langues parlées selon l'âge
Graphique 3.3 Part des personnes qui utilisent le Luxembourgeois selon l'année d'immigration
Graphique 3.4 Le Luxembourgeois comme langue principale par groupe de nationalités et par âge
Graphique 3.5 La langue principale des étrangers par classe d'âge
Graphique 3.6 La langue principale des immigrés selon l'année de l'immigration
Graphique 4.1 Aménagement dans le logement actuel selon la date (individus)
Graphique 4.2 Statut d'occupation selon l'âge (individus)
Graphique 4.3 Statut d'occupation du logement selon la taille du ménage
Graphique 4.4 Distribution des ménages selon la surface du logement
Graphique 4.5 Distribution des ménages selon la surface disponible du logement
Graphique 4.6 Distribution des loyers normaux et des loyers réduits
Graphique 4.7 Loyer par m² selon la date d'emménagement
Graphique 5.1 Répartition des personnes et des ménages privés selon le type de ménage
Graphique 5.2 Répartition des personnes vivant dans les ménages privés selon le type de ménage et la nationalité
Graphique 5.3 Ménage d'une personne par âge et nationalité
Graphique 5.4 Pourcentage d'enfants vivant avec un parent isolé qui n'occupe pas un emploi
Graphique 5.5 Évolution des personnes vivant en ménage collectif de 1981 à 2011
Graphique 5.6 Pyramide des âges de la population vivant en ménage collectif
Graphique 5.7 Nationalité des personnes vivant en maison de retraite ou de soins
Graphique 5.8 Personnes recensées en prison ou en internat socio-éducatif selon la nationalité
Graphique 5.9 Part des personnes vivant en couple selon l'âge
Graphique 5.10 Répartition des personnes vivant en couple selon l'âge et le type d'union
Graphique 5.11 Répartition des personnes vivant en couple selon la nationalité et le nombre d'enfants
Graphique 5.12 Répartition des couples selon la nationalité des conjoints
Graphique 5.13 Part des jeunes qui n'habitent plus avec leurs parents selon la nationalité et l'âge
Graphique 5.14 Jeunes habitant un ménage collectif selon l'âge et selon la nature du ménage collectif
Graphique 5.15 Les jeunes selon l'état civil et selon l'âge
Graphique 5.16 Part des personnes vivant dans des ménages privés selon l'âge et la nationalité
Graphique 5.17 Part des personnes âgées vivant dans des ménages privés selon l'âge et le sexe
Graphique 5.18 Situation des hommes âgés de 65 ans et plus dans les ménages privés selon l'âge
Graphique 5.19 Situation des femmes âgées de 65 ans et plus dans les ménages privés selon l'âge
Graphique 5.20 Personnes âgées de 65 ans et plus vivant dans un ménage collectif selon le type d'institution et selon l'âge
Graphique 5.21 État civil des femmes âgées de 65 ans et plus selon l'âge
Graphique 5.22 État civil des hommes âgés de 65 ans et plus selon l'âge
Graphique 6.1 Évolution du niveau d'éducation entre 2001 et 2011
Graphique 6.2 Niveau d'éducation par âge
Graphique 6.3 Niveau d'éducation par nationalité
Graphique 6.4 Pays d’achèvement des études pour les personnes nées au Luxembourg ayant obtenues un diplôme supérieur
Graphique 6.5 Activité professionelle et inactivité selon l'âge, 2011
Graphique 6.6 Activité professionelle et inactivité selon l'âge chez les hommes, 2011
Graphique 6.7 Activité professionelle et inactivité selon l'âge chez les femmes, 2011
Graphique 6.16 Transition des jeunes vers l'emploi (situation socio-économique des jeunes selon l'âge)
Graphique 6.17 Les types de contrat de travail chez les jeunes de 15 à 29 ans selon l'âge
Graphique 7.1 Évolution du nombre d'habitants par canton 1851-2011
Graphique 7.2 Évolution de la population de la Ville de Luxembourg et de sa périphérie (Luxembourg-Campagne)
Graphique 7.3 Pyramides des âges de la population de la ville de Luxembourg et de la population du Grand-Duché de Luxembourg
Graphique 7.4 Pyramides des âges des étrangers et des Luxembourgeois habitant la ville de Luxembourg
Graphique 7.5 Évolution de la population dans les 5 communes les plus peuplées de la région sud
Graphique 7.6 Pyramides des âges de la population de la région sud et de la population du Grand-Duché de Luxembourg
Graphique 7.7 Pyramides des âges des étrangers et des Luxembourgeois habitant dans la région sud
Graphique 7.8 Évolution de la population dans les communes de la Nordstad
Graphique 7.9 Pyramides des âges de la population de la Nordstad et de la population du Grand-Duché de Luxembourg
Graphique 7.10 Pyramides des âges des étrangers et des Luxembourgeois habitant dans la Nordstad
Cartes
Carte 1.1 Âge moyen de la population par commune en 2011
Carte 1.2 Évolution de l'âge moyen de la population par commune (en %) 2001 - 2011
Carte 2.1 Étrangers par commune (en %) en 2011
Carte 2.2 Évolution du nombre total d'étrangers par commune (en %) 2001 - 2011
Carte 2.3 Immigration entre 2010 et 2011 par commune (nombre d'immigrés)
Carte 2.4 Immigration entre 2005 et 2011 par commune (nombre d'immigrés)
Carte 2.5 Solde des migrations internes entre les communes de 2005 à 2011
Carte 2.6 Proportion de Portugais dans la population résidente par commune (en %) en 2011
Carte 2.7 Proportion d'Italiens dans la population résidente par commune (en %) en 2011
Carte 2.8 Proportion de Français dans la population résidente par commune (en %) en 2011
Carte 2.9 Proportion de Belges dans la population résidente par commune (en %) en 2011
Carte 2.10 Proportion d'Allemands dans la population résidente par commune (en %) en 2011
Carte 3.1 Proportion de la population résidente utilisant le luxembourgeois par commune (en %) en 2011
Carte 3.2 Proportion de la population résidente utilisant le français par commune (en %) en 2011
Carte 3.3 Proportion de la population résidente utilisant l'allemand par commune (en %) en 2011
Carte 3.4 Proportion de la population résidente utilisant le portugais par commune (en %) en 2011
Carte 3.5 Proportion de la population résidente utilisant l'italien par commune (en %) en 2011
Carte 3.6 Proportion de la population résidente utilisant l'anglais par commune (en %) en 2011
Carte 3.7 Le luxembourgeois comme langue principale par commune (en %) en 2011
Carte 3.8 Le français comme langue principale par commune (en %) en 2011
Carte 3.9 L'allemand comme langue principale par commune (en %) en 2011
Carte 3.10 Le portugais comme langue principale par commune (en %) en 2011
Carte 3.11 L'italien comme langue principale par commune (en %) en 2011
Carte 3.12 L'anglais comme langue principale par commune (en %) en 2011
Carte 4.1 Taux de propriétaires de leur logement par commune (% des ménages) en 2011
Carte 4.2 Surface de logement par ménage selon la commune (moyenne en m²) en 2011
Carte 4.3 Taille moyenne des ménages par commune (en personnes) en 2011
Carte 4.4 Surface de logement par tête d'habitant (en m²) en 2011
Carte 4.5 Part des ménages locataires par commune (en %) en 2011
Carte 4.6 Loyers normaux (à l'exclusion des loyers réduits) par commune (moyenne en €) en 2011
Carte 4.7 Surfaces des logements en location par commune (moyenne en m²) en 2011
Carte 4.8 Loyer du logement par m² selon la commune (moyenne en €) en 2011
Carte 5.1 Personnes vivant en ménage collectif par commune (en %) en 2011
Carte 5.2 Pourcentage de moins de 20 ans par commune en 2011
Carte 5.3 Nombre de moins de 20 ans par commune en 2011
Carte 5.4 Pourcentage des 65 ans et plus par commune en 2011
Carte 5.5 Nombre des 65 ans et plus par commune en 2011
Carte 6.1 Part des sans-emploi dans la population totale par commune (en %) en 2011
Carte 6.2 Part des élèves et étudiants dans la population totale par commune (en %) en 2011
Carte 6.3 Part des retraités dans la population totale par commune (en %) en 2011
Carte 6.4 Quotient global par commune en 2011 (Rapport du nombre de personnes âgées de moins de 15 ans ou de plus de 64 ans et le nombre de personnes âgées de 15 à 64 ans)
Carte 6.5 Part des personnes professionnellement actives dans la population par commune (en %) en 2011
Carte 7.1 Densité de la population par canton (en hab./km²) en 2011
Carte 7.2 Habitants par commune en 2011
Carte 7.3 Densité de la population par commune (en habitants/km²) en 2011
Carte 7.4 Variation absolue du nombre d'habitants par commune entre 2001 et 2011
Carte 7.5 Évolution relative de la population par commune: Quotient 2011 par 2001 (en %)
Français
